同一篇文章，不同的翻译公司翻译出来的质量可能大相径庭。因此，选择翻译公司时要仔细了解其翻译质量。可以通过了解翻译公司的翻译团队、翻译流程、翻译质量管理体系等方面来判断其翻译质量。此外，可以参考其他客户的评价和口碑，了解翻译质量的真实情况。